-
1 comic
m.comic book, comic.* * *1 comic* * *noun m.* * *['komik]SM (pl cómics) ['komik] comic* * *['komik]* * *= strip cartoon, comic book, trade comic, comic.Nota: Nombre.Ex. A strip cartoon is a story in pictures usually accompanied by a short text.Ex. Like European and Japanese prototypes, these new-wave comic books may appear in magazine or quality paperback format, often called 'graphic novels'.Ex. The author describes the potential of trade comics in attracting reluctant or disinterested readers.Ex. Another activities organized by the library are comic, jigsaw, knitting and dressmaking swap shops.----* colección de comics = comics collection.* coleccionista de comics = comic collector.* recopilación de cómics = book-length comic.* * *['komik]* * *= strip cartoon, comic book, trade comic, comic.Nota: Nombre.Ex: A strip cartoon is a story in pictures usually accompanied by a short text.
Ex: Like European and Japanese prototypes, these new-wave comic books may appear in magazine or quality paperback format, often called 'graphic novels'.Ex: The author describes the potential of trade comics in attracting reluctant or disinterested readers.Ex: Another activities organized by the library are comic, jigsaw, knitting and dressmaking swap shops.* colección de comics = comics collection.* coleccionista de comics = comic collector.* recopilación de cómics = book-length comic.* * */ˈkomik/,(tira ilustrada) comic strip; (tebeo) comic* * *
Multiple Entries:
comic
cómic
comic /'komik/,
( revista) comic
cómic sustantivo masculino comic: es un dibujante de cómics muy popular, he a popular cartoonist
' cómic' also found in these entries:
Spanish:
cómica
- cómico
- dibujante
- graciosa
- gracioso
- historieta
- humorista
- sainete
- tebeo
- tira
- underground
- álbum
- burlesco
- chiste
- chistoso
- comic
- mono
English:
comic
- stand-up comic
- comedy
- droll
* * *1. [viñetas] comic strip2. [revista] (adult) comic* * *m comic* * *comic orcómic nm: comic strip, comic book* * * -
2 historieta cómica
• comic strip -
3 tira
f.1 strip (banda cortada).2 strap (tirante).3 Tira.4 lacinia.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: tirar.* * *1 (cinta, banda) strip2 (de zapatos) strap3 (de dibujos) comic strip1 (cantidad) a lot, loads; (mucho tiempo) for yonks, for ages\quitar la piel a tiras a alguien figurado to tear somebody to pieces* * *noun f.band, strip* * *I1. SF1) [de tela] strip; [de zapato] straptira publicitaria — flysheet, advertising leaflet
2) *la tira * —
la tira de — loads of *, masses of
2.SMIItira y afloja — (=negociaciones) hard bargaining; (=concesiones) give and take, mutual concessions pl
1.2.SM Cono Sur * (plainclothes) cop *, detective* * *Ihacer tiras algo — (fam) < libro> to tear something to shreds; < vaso> to smash something to smithereens (colloq)
la tira — (Esp fam)
me divertí la tira — I had a whale of a time (colloq)
¿gastaste mucho? - si, la tira — did you spend a lot? - yes, I spent a fortune (colloq)
IIhace la tira de tiempo que... — it's ages since... (colloq)
masculino y femenino1)a) (Chi, Méx fam) ( agente) cop (colloq)b) (Per, RPl arg) ( detective infiltrado) police plant (colloq), undercover cop (colloq)2) ver tira y afloja* * *= shred, strip.Ex. The article ' Shreds and patches: macrostatistics on libraries in the European Community' is a summary of the results of a study to compile economic and statistical data.Ex. Later this strip is retyped into ordinary language, for in its nascent form it is intelligible only to the initiated.----* cortar en tiras = shred, cut up into + strips.* desde hace la tira = for yonks.* desde hace la tira (de tiempo) = for yonks and yonks.* durante la tira de tiempo = for donkey's years.* hace la tira (de tiempo) = yonks, yonks and yonks.* la tira de = a whole slew of.* la tira de tiempo = donkey's years.* tira adhesiva = adhesive strip.* tira adhesiva antirrobo = adhesive security strip.* tira cómica = comic strip.* tira de cuero = thong.* tira de filminas = filmstrip [film-strip].* tira de prueba = test strip.* tira de trapo = cloth strip.* tira magnética detectora = magnetic alarm strip.* tiras cómicas = funnies.* tira y afloja = tug of war.* una tira de = a raft of.* * *Ihacer tiras algo — (fam) < libro> to tear something to shreds; < vaso> to smash something to smithereens (colloq)
la tira — (Esp fam)
me divertí la tira — I had a whale of a time (colloq)
¿gastaste mucho? - si, la tira — did you spend a lot? - yes, I spent a fortune (colloq)
IIhace la tira de tiempo que... — it's ages since... (colloq)
masculino y femenino1)a) (Chi, Méx fam) ( agente) cop (colloq)b) (Per, RPl arg) ( detective infiltrado) police plant (colloq), undercover cop (colloq)2) ver tira y afloja* * *= shred, strip.Ex: The article ' Shreds and patches: macrostatistics on libraries in the European Community' is a summary of the results of a study to compile economic and statistical data.
Ex: Later this strip is retyped into ordinary language, for in its nascent form it is intelligible only to the initiated.* cortar en tiras = shred, cut up into + strips.* desde hace la tira = for yonks.* desde hace la tira (de tiempo) = for yonks and yonks.* durante la tira de tiempo = for donkey's years.* hace la tira (de tiempo) = yonks, yonks and yonks.* la tira de = a whole slew of.* la tira de tiempo = donkey's years.* tira adhesiva = adhesive strip.* tira adhesiva antirrobo = adhesive security strip.* tira cómica = comic strip.* tira de cuero = thong.* tira de filminas = filmstrip [film-strip].* tira de prueba = test strip.* tira de trapo = cloth strip.* tira magnética detectora = magnetic alarm strip.* tiras cómicas = funnies.* tira y afloja = tug of war.* una tira de = a raft of.* * *tira11 (de papel, tela) strip; (de un zapato) strapcortar los pimientos a or en tiras cut the peppers into stripshacer tiras algo ( fam); ‹libro› to tear sth to shreds;‹vaso› to smash sth to smithereens ( colloq)¿gastaste mucho? — si, la tira did you spend a lot? — yes, loads o yes, I spent a fortune ( colloq)hace la tira de tiempo que no lo veo it's ages since I saw him ( colloq)Compuesto:comic strip, strip cartoontira2A3* * *
Del verbo tirar: ( conjugate tirar)
tira es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
tira
tirar
tira sustantivo femenino (de papel, tela) strip;
( de zapato) strap;
■ sustantivo masculino y femenino
c)
tirar ( conjugate tirar) verbo transitivo
1
tirale algo a algn ( para que lo agarre) to throw sb sth;
( con agresividad) to throw sth at sb
◊ ¡qué manera de tira el dinero! what a waste of money!
2
3
‹ cohete› to fire, launch;
‹ flecha› to shoot
4 (AmL) ( atrayendo hacia sí) to pull;
verbo intransitivo
1 ( atrayendo hacia sí) to pull;
tira de algo to pull sth;
2
b) (Dep) to shoot;
tira al arco (AmL) or (Esp) a puerta to shoot at goal
( en juegos de dados) to throw;
( en dardos) to throw;
( en bolos) to bowl
3
4◊ tirando ger (fam): gano poco pero vamos tirando I don't earn much but we're managing;
¿qué tal andas? — tirando how are things? — not too bad
5
ella tira más a la madre she takes after her mother more
tirarse verbo pronominal
1
tirase en paracaídas to parachute;
( en emergencia) to bale out;
tirase de cabeza to dive in, to jump in headfirst
2 (fam) ‹horas/días› to spend;
3 (fam) ( expulsar):◊ tirase un pedo to fart (sl)
tira sustantivo femenino
1 (de tela, papel, adhesiva, etc) strip
2 (en periódico, revista) strip cartoon, comic strip
3 fam (gran cantidad) hace la tira que no le veo, I haven't seen him for ages
tirar
I verbo transitivo
1 (arrojar, echar) to throw: lo tiró al agua, he threw it into the water
no tires la cáscara al suelo, don't throw o drop the peel on the floor
(enérgicamente) to fling, hurl: lo tiró al fuego, she threw it on the fire
2 (deshacerse de) to throw out o away
tiré mis zapatos viejos, I threw my old shoes away
3 (malgastar) tiraste el dinero con esa joya falsa, you've wasted your money on that fake jewel
(despilfarrar) to squander
4 (hacer caer) to knock over: tiré el vaso, I knocked the glass over
5 (derribar a alguien) to knock o push over
tirar abajo (una pared, una puerta) to knock down
(demoler) to pull down
6 (una bomba) to drop
(un tiro, un cohete) to fire
7 (una foto) to take
8 Impr to print
II verbo intransitivo
1 (hacer fuerza hacia sí) to pull: no le tires del pelo, don't pull his hair
¡tira de la cuerda!, tug on the rope!
2 (disparar) to shoot
Dep to shoot
(dados, dardos) to throw
3 fam (gustar) le tira mucho el baloncesto, he's very keen on basketball
4 (tender) tira a azul, it's bluish
(parecerse) tira a su madre, she takes after her mother
5 fam (arreglárselas) ir tirando, to get by, manage
6 (ir) tira a la derecha, turn right
' tira' also found in these entries:
Spanish:
bala
- basura
- chiste
- correa
- los
- tirar
- aprovechar
- comic
English:
band
- cartoon
- pull
- shred
- strip
- comic
- cop
- draw
- litter
- slat
- strip cartoon
- tug
* * *♦ nf1. [banda cortada] strip;cortar algo en tiras to cut sth into strips;hacer algo tiras [trapo, papel] to tear sth to pieces2. [tirante] strap4. CompFamla tira: me gustó la tira I really loved it;¿tienes juguetes? – ¡la tira! have you got any toys? – loads (of them)!;la tira de loads of;hace la tira que no viene por aquí it's ages since she's been here6. RP [de asado] short ribs♦ nmtira y afloja: firmaron el acuerdo tras meses de tira y afloja they signed the agreement after months of hard bargaining;el tira y afloja que mantienen británicos y españoles en el tema de Gibraltar the wrangling between Britain and Spain over Gibraltar♦ nmf* * *I f1 strip2:la tira de fam loads of fam, masses of fam ;hace la tira que no hablo con ella fam I haven’t spoken to her in a long time3 Méx fam:la tira the cops plII m/f Méx famcop* * *tira nf1) : strip, strap2)tira cómica : comic, comic strip* * *tira n (de papel, etc) strip -
4 historieta
f.1 funny story, anecdote (chiste).2 comic strip.3 tale, story, anecdote, short story.4 strip cartoon, pulp fiction.* * *1 (cuento) short story, tale, anecdote2 (viñetas) comic strip, cartoon* * *SF1) [con viñetas] strip cartoon, comic strip2) (=anécdota) tale* * *femenino comic strip, cartoon story* * *----* diálogo de historieta gráfica = cartoon blurb.* dibujante de historietas cómicas = cartoonist.* historieta gráfica = cartoon.* * *femenino comic strip, cartoon story* * ** diálogo de historieta gráfica = cartoon blurb.* dibujante de historietas cómicas = cartoonist.* historieta gráfica = cartoon.* * *comic strip, cartoon story* * *
historieta sustantivo femenino
comic strip, cartoon story
historieta sustantivo femenino
1 (cuento) short story, tale
2 (viñeta) comic strip
' historieta' also found in these entries:
Spanish:
viñeta
English:
cartoon
- strip cartoon
- comic
* * *historieta nf1. [tira cómica] comic strip2. [chiste] funny story, anecdote* * *f1 anecdote2 ( viñetas) comic strip* * *historieta nf: comic strip* * *historieta n (serie de viñetas) strip cartoon / comic strip -
5 tira cómica
f.comic strip, cartoon, strip cartoon.* * ** * *comic strip, strip cartoon* * *(n.) = comic stripEx. The aim of the collection is to provide a historical review of the comic strip.* * *comic strip, strip cartoon* * *(n.) = comic stripEx: The aim of the collection is to provide a historical review of the comic strip.
* * *comic strip -
6 tebeo
m.1 (children's) comic. (peninsular Spanish)2 comics section, comic book.* * *1 children's comic\estar más visto,-a que el tebeo to be nothing new, have been around for ages* * *noun m.* * *SM (children's) comic, comic book (EEUU)* * *masculino (Esp) comic ( for children)* * *= cartoon, comic, strip cartoon, comic book, trade comic.Ex. In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.Ex. Another activities organized by the library are comic, jigsaw, knitting and dressmaking swap shops.Ex. A strip cartoon is a story in pictures usually accompanied by a short text.Ex. Like European and Japanese prototypes, these new-wave comic books may appear in magazine or quality paperback format, often called 'graphic novels'.Ex. The author describes the potential of trade comics in attracting reluctant or disinterested readers.----* colección de tebeos = comics collection.* coleccionista de tebeos = comic collector.* recopilación de tebeos = book-length comic.* * *masculino (Esp) comic ( for children)* * *= cartoon, comic, strip cartoon, comic book, trade comic.Ex: In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.
Ex: Another activities organized by the library are comic, jigsaw, knitting and dressmaking swap shops.Ex: A strip cartoon is a story in pictures usually accompanied by a short text.Ex: Like European and Japanese prototypes, these new-wave comic books may appear in magazine or quality paperback format, often called 'graphic novels'.Ex: The author describes the potential of trade comics in attracting reluctant or disinterested readers.* colección de tebeos = comics collection.* coleccionista de tebeos = comic collector.* recopilación de tebeos = book-length comic.* * *( Esp)comic ( for children)estar más visto que el tebeo ( fam): esas faldas están más vistas que el tebeo everyone's wearing those skirts this year ( colloq)este tipo de póster está más visto que el tebeo you see posters like this everywhere o ( colloq) all over the place* * *
tebeo sustantivo masculino (Esp) comic ( for children)
tebeo sustantivo masculino (children's) comic
' tebeo' also found in these entries:
English:
comic
* * *tebeo nmEsp (children's) comic;personajes de tebeo cartoon characters;Famestar más visto que el tebeo to be old hat* * *m children’s comic* * *tebeo n comic -
7 comiquita
* * ** * ** * *1 (historieta) comic strip2 (dibujos animados) cartoon* * *comiquita nfVen Fam comic strip, cartoon -
8 creación de lazos de amistad entre hombres
(n.) = male bondingEx. For example, in the comic strip Bloom County, male bonding consisted primarily of sitting around in your underwear, drinking beer and watching football on TV.* * *(n.) = male bondingEx: For example, in the comic strip Bloom County, male bonding consisted primarily of sitting around in your underwear, drinking beer and watching football on TV.
Spanish-English dictionary > creación de lazos de amistad entre hombres
-
9 historietista
-
10 historieta
isto'rǐetaf( tira cómica) Comicstrip msustantivo femenino2. [cómic] Bildergeschichte diehistorietahistorieta [isto'rjeta] -
11 cómica
f.comedienne, comical actress, comedian, comic actress.* * *1. f., (m. - cómico) 2. f., (m. - cómico)* * *
cómico,-a
I adjetivo (gracioso) comical, funny
II sustantivo masculino y femenino comic
(hombre) comedian
(mujer) comedienne
' cómica' also found in these entries:
Spanish:
chiste
- comedia
- payaso
- tira
English:
cartoon
- comedienne
- comic
- strip cartoon
* * *I adj comicalII m, cómica f comedian -
12 tira cómica
• cartoon• comic strip• strip cartoon -
13 tira
'tiraf1) ( para colgar) Aufhänger m2)tiras cómicas pl — Comics pl
sustantivo femenino2. [de viñetas] Comic(strip) dertiratira ['tira] -
14 cartón
m.cardboard, pasteboard, strawboard.* * *1 (material) cardboard2 (de cigarrillos) carton3 (dibujo) sketch\cartón piedra papier-mâché* * *noun m.1) cardboard2) card* * *SM1) (=material) cardboard2) (=caja)cartón de huevos — [lleno] box of eggs; [vacío] egg box
cartón de leche — [lleno] carton of milk; [vacío] milk carton
3) (Arte) cartoon4) [de bingo] card* * *1) ( material) cardboard2) (de cigarrillos, leche) carton; ( de huevos) tray3) ( en bingo) card* * *= cardboard, pasteboard, paperboard.Ex. A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.Ex. The boards were generally made of wood up to the later fifteenth century; then of sheets of paper pasted together ('pasteboard'); and then, from the early eighteenth century in good-quality binding but later in cheap work, of rope-fibre millboard.Ex. This book discusses all the main types of packaging based on paper and paperboard.----* caja de cartón = carton, cardboard box, cardbox.* cartón arrugado = corrugated cardboard.* cartón corrugado = corrugated cardboard.* cartón de huevos = egg carton.* cartón de leche = milk carton.* cartón hecho de paja = strawboard.* cartón ondulado = corrugated cardboard.* cartón para encuadernar = millboard.* cartón piedra = papier mâché.* cortadora de cartón = board-cutting machine.* embalaje en caja de cartón = encasement.* fabricante de cartón = paperboard maker, paperboard manufacturer.* figura de cartón = cardboard cutout.* figura recortada de cartón = cardboard cutout.* panel de cartón-yeso = plasterboard.* placa de cartón-yeso = plasterboard.* tubo de cartón = cardboard roll.* * *1) ( material) cardboard2) (de cigarrillos, leche) carton; ( de huevos) tray3) ( en bingo) card* * *= cardboard, pasteboard, paperboard.Ex: A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.
Ex: The boards were generally made of wood up to the later fifteenth century; then of sheets of paper pasted together ('pasteboard'); and then, from the early eighteenth century in good-quality binding but later in cheap work, of rope-fibre millboard.Ex: This book discusses all the main types of packaging based on paper and paperboard.* caja de cartón = carton, cardboard box, cardbox.* cartón arrugado = corrugated cardboard.* cartón corrugado = corrugated cardboard.* cartón de huevos = egg carton.* cartón de leche = milk carton.* cartón hecho de paja = strawboard.* cartón ondulado = corrugated cardboard.* cartón para encuadernar = millboard.* cartón piedra = papier mâché.* cortadora de cartón = board-cutting machine.* embalaje en caja de cartón = encasement.* fabricante de cartón = paperboard maker, paperboard manufacturer.* figura de cartón = cardboard cutout.* figura recortada de cartón = cardboard cutout.* panel de cartón-yeso = plasterboard.* placa de cartón-yeso = plasterboard.* tubo de cartón = cardboard roll.* * *A (material) cardboardCompuestos:hardboard● cartón ondulado or corrugadocorrugated cardboard( Esp) papier-mâchéC (en bingo) card* * *
cartón sustantivo masculino
cartón piedra papier-mâché
( de huevos) tray
cartón sustantivo masculino
1 (materia) card, cardboard
una caja de cartón, a cardboard box
cartón piedra, papier mâché
2 (envase) carton
3 (de tabaco) carton
' cartón' also found in these entries:
Spanish:
abrefácil
- envasada
- envasado
- ficha
- tetra brik
- cucurucho
- posavasos
English:
cardboard
- carton
- corrugated
- stiff
- beer
- chip
- hard
* * *cartón nm1. [material] cardboardcartón piedra papier-mâché2. [de cigarrillos] carton3. [de leche, zumo] cartoncartón de huevos eggbox4. Arte cartoon* * *m1 cardboard2 de tabaco carton3 MéxDEP scoreboard* * *1) : cardboardcartón madera: fiberboard2) : carton* * *cartón n1. (lámina gruesa) cardboard2. (envase) carton -
15 gaucho
adj.1 Argentinean.2 gaucho.m.gaucho, cowboy of the pampas.* * *1. SM1) LAm gaucho; (=vaquero) cowboy, herdsman, herder (EEUU)2) Cono Sur (=jinete) good rider, expert horseman3) And (=sombrero) wide-brimmed straw hat2. ADJ1) gaucho antes de s, gaucho-like2) Cono Sur * (=servicial) helpfulGAUCHO Gaucho is the name given to the men who rode the Pampa, the plains of Argentina, Uruguay and parts of southern Brazil, earning their living on cattle farms. Important parts of the gaucho's traditional costume include the faja, a sash worn around the waist, the facón, a sheath knife, and boleadoras, strips of leather weighted with stones at either end which were used somewhat like lassos to catch cattle. During the 19th century this vast pampas area was divided up into large ranches and the free-roaming lifestyle of the gaucho gradually disappeared. Gauchos were the inspiration for a tradition of literatura gauchesca, of which the most famous work is the two-part epic poem "Martín Fierro" written by the Argentine José Hernández between 1872 and 1879 and mourning the loss of the gaucho way of life and their persecution as outlaws.* * *masculino gaucho•• Cultural note:A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos. Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution. A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches. Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle* * *masculino gaucho•• Cultural note:A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos. Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution. A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches. Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle* * *2 ( Chi) (argentino) Argentiniangaucho (↑ gaucho a1)gaucho ( South American cowboy)A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos.Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution.A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches.Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle.* * *
gaucho sustantivo masculino
gaucho
' gaucho' also found in these entries:
Spanish:
bombacha
- matrero
* * *gaucho, -a♦ adjRP Fam [servicial] helpful, obliging♦ nm,fgauchoGAUCHOThe Gauchos were the cowboys of Argentina and Uruguay, skilled horsemen who were in charge of the huge cattle-herds of the pampas. The culture of the Gaucho, which dates from colonial times, combines elements from several sources: Spain, indigenous Indian culture, and that of freed slaves. They gained fame for their courage and daring during the wars of independence against Spain, but they later became increasingly marginalized because of their fiercely independent spirit and nomadic customs. Nevertheless they remain vivid figures in the national imagination, together with their working tools and weapons – the Spanish hunting knife and Indian “boleadoras” – their distinctive clothing, such as the poncho, and customs, such as drinking mate and singing campfire songs. They were immortalized by José Hernández in his long poem “El gaucho Martín Fierro” (1872-79), which is Argentina's national epic and did much to create and popularize their legend. Although this tradition may be affectionately sent up nowadays (e.g. in the comic strip “Inodoro Pereyra” by the cartoonist Fontanarrosa), the Gaucho is still regarded by many as the embodiment of the virtues of solidarity and companionship.* * *RplI adj gaucho atrII m gaucho* * *gaucho nm: gaucho -
16 viñeta
f.1 vignette.2 logo.3 bullet character, bullet.* * *1 (en impresión) vignette2 (dibujo humorístico) cartoon* * *SF(Arte) (tb fig) vignette; (Prensa) cartoon, sketch, drawing; (=emblema) emblem, device* * *femenino (Impr) vignette* * *femenino (Impr) vignette* * *viñeta11 = cartoon, vignette.Ex: In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.
Ex: Included are vignettes of some of the pioneers whose foresight and imaginative application of technology brought us to where we are today.viñeta22 = bullet point.Ex: Readers like bullet points because they are visually appealing and make it easy to quickly find pertinent information.
* * *1 ( Impr) vignette2 (emblema) emblem, device* * *
viñeta sustantivo femenino
1 (humorística, política) cartoon
2 (cada recuadro de una historieta) frame
3 Impr (adorno en un libro) vignette
' viñeta' also found in these entries:
Spanish:
historieta
English:
cartoon
* * *viñeta nf1. [de tebeo] cartoon frame;el texto va acompañado de unas viñetas the text is accompanied by a cartoon2. [de libro] vignette* * *f TIP vignette* * *viñeta n1. (tira cómica) comic strip2. (dibujo humorístico) cartoon -
17 historieta ilustrada
• cartoon• comic strip -
18 cartonista
f. & m.comic strip artist. (Mexican Spanish) -
19 historieta cómica
f.comic strip. -
20 historieta ilustrada
f.comic strip, cartoon.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Comic(strip) — Comic(strip) … Deutsch Wörterbuch
Comic-Strip — Comic ist der gängige Begriff für eine Form der sequenziellen Kunst, die in einer Folge von Bildern einen Vorgang beschreibt oder eine Geschichte erzählt. In der Regel sind die Bilder gezeichnet und werden mit erzählendem Text und/oder wörtlicher … Deutsch Wikipedia
Comic Strip — Comic ist der gängige Begriff für eine Form der sequenziellen Kunst, die in einer Folge von Bildern einen Vorgang beschreibt oder eine Geschichte erzählt. In der Regel sind die Bilder gezeichnet und werden mit erzählendem Text und/oder wörtlicher … Deutsch Wikipedia
Comic-strip — Pour les articles homonymes, voir Strip. Les comic strips sont des bandes dessinées de quelques cases qui constituent soit de courts gags soit des histoires à suivre, publiées dans la presse quotidienne ou hebdomadaire. Aux États Unis, le comic… … Wikipédia en Français
Comic Strip — Pour les articles homonymes, voir Strip. Les comic strips sont des bandes dessinées de quelques cases qui constituent soit de courts gags soit des histoires à suivre, publiées dans la presse quotidienne ou hebdomadaire. Aux États Unis, le comic… … Wikipédia en Français
comic strip — com ic strip (k[o^]m [i^]k str[i^]p), n. a brief sequence of drawings, usually with characters drawn only sketchily, as in a cartoon, with dialog written in balloons over a character s head, and depicting a fictional and usually comical incident; … The Collaborative International Dictionary of English
comic strip — ☆ comic strip n. 1. a sequence of several related cartoon drawings typically arranged in a horizontal strip 2. a series of such strips, typically about a set of recurring characters, regularly published as in the comic section of a newspaper … English World dictionary
comic strip — comic strips N COUNT A comic strip is a series of drawings that tell a story, especially in a newspaper or magazine … English dictionary
comic strip — n a series of pictures drawn inside boxes that tell a story →↑cartoon … Dictionary of contemporary English
comic strip — comic ,strip noun count a series of drawings that tell a story, especially a funny story … Usage of the words and phrases in modern English
comic strip — ► NOUN ▪ a sequence of drawings in boxes that tell an amusing story … English terms dictionary